August 2018

Noch ist Sommerzeit!


Kaum zu glauben. Der Sommerurlaub ist schon wieder einige Wochen vorbei, auch das Kind bereitet sich langsam auf das neue Schuljahr vor – und der Sommer nimmt kein Ende!

Über zu wenig Sonne konnten wir uns dieses Jahr ja nicht beschweren, eher im Gegenteil. Dennoch ist der August kein Monat für Stubenhocker – bevor der Herbst und mit ihm der Alltag unwiderruflich Einzug halten, dürfen Sie den Sommer ruhig noch etwas genießen!

Wir wünschen Ihnen einen schönen, nicht zu heißen Sommermonat,
Ihr Edeka Markt Voigt

Tipps

Badestellen im Vogtland


Die Wochenzeitung DIE ZEIT hat im Juni ihre Leser gebeten, ihre Lieblingsbadestellen zu verraten. Die Ergebnisse wurden auf einer Deutschlandkarte eingetragen, die Sie unter https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2018-07/badestellen-seen-fluesse-meer-aufruf-antworten finden. Gehen Sie doch mal auf Entdeckungstour – vielleicht finden ja auch Sie einen neuen Lieblingsbadeort?

Im Vogtland ist natürlich die Talsperre Pöhl ganz vorn dabei, wenn es um Bademöglichkeiten geht. Daneben finden sich auf der Karte aber auch Empfehlungen für den Neuteich am Plauener Stadtrand, den Mühlteich in Heinsdorfergrund oder die Talsperre Wolfersgrün in Hirschfeld. Vielleicht lohnt sich aber auch mal ein Blick über den Tellerrand Richtung Thüringen oder Franken?

Gedicht des Monats

Guter Rat

von Theodor Fontane


An einem Sommermorgen
da nimm den Wanderstab,
es fallen deine Sorgen
wie Nebel von dir ab.

Des Himmels heitre Bläue
lacht dir ins Herz hinein
und schließt, wie Gottes Treue,
mit seinem Dach dich ein.

Rings Blüten nur und Triebe
und Halme von Segen schwer,
dir ist, als zöge die Liebe
des Weges nebenher.

So heimisch alles klingt
als wie im Vaterhaus,
und über die Lerchen schwingt
die Seele sich hinaus.

Radtour

Leipziger Neuseenland


Kaum zwei Bahnstunden vom Vogtland entfernt lockt das Neuseenland im Leipziger Süden mit seinen großen Seen, den weiten Landschaften des ehemaligen Braunkohlenreviers, zahlreichen Freizeitattraktionen und der Nähe zur Messestadt.

Familientauglich, abwechslungsreich und spannend ist zum Beispiel eine Radtour um den Markleeberger und den Störmthaler See. Steigen Sie dazu in Markleeberg aus der Bahn und fahren Sie über die Seepromenade in Markleeberg-Ost Richtung Markleeberger und am Kanupark vorbei zum Störmthaler See. Halten Sie sich an die Neuseenlandroute – so kommen Sie vorbei am Kunstprojekt "Vineta", der schwimmenden Kirche auf dem Störmthaler See. Das Expo-Dorf Dreiskau-Muckern ist bei Künstlern und Familien gleichermaßen beliebt. Und die Kinder werden sich auf den Spielplatz am Ökologischen Landwirtschaftsschulheim stürzen.

Badefreuden und Wassersportmöglichkeiten am Wegesrand sind natürlich garantiert!

Rezepte des Monats

Sommersalate


Sommer ist Salatzeit. Schon allein wegen des frischen Gemüses, das in diesen Monaten auch direkt aus der Region kommen kann. Die Frische sorgt für Leichtigkeit und Erfrischung, die schnell und einfach auf den Tisch gezaubert werden kann und durchaus auch picknicktauglich ist. In unserem Rezept-PDF verraten wir Ihnen drei Rezepte für leckere und einfache Sommersalate.

 

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.Mehr Info